perjantai 12. syyskuuta 2008

on milk, today

No milk today, it wasn't always so
The company was gay, we'd turn night into day
maito perhosia maito

But all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Becomes a shrine when I think of you only
Just two up two down
sikalainen akseli, perillaarimies, kvanttorinkaivaja,

No milk today, it wasn't always so
The company was gay, we'd turn night into day
As music played the faster did we dance
We felt it both at once, the start of our romance
kirkas lasimaito perhosia, minä ikkunan näin ja valon, tuhatmonta

How could they know just what this message means
The end of my hopes, the end of all my dreams
How could they know a palace there had been
Behind the door where my love reigned as queen
kuunteletteko ikinä radiota, rouva rakas, näettekö lehtien putoilevan merseyhin


No milk today, my love has gone away
The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn

ne ovat meidän sävelemme ja sanamme, lehdet meidän sydämemme leveässä virrassa, lihavien proomujen keuloissa, joille emme mitään voi

But all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Becomes a shrine when I think of you only
Just two up two down

sovelias lasillinen tässä ääressä ja kissanviikset sitä melua ja joki haaroo, joki korvia pesee äänellä laivan, kehräämön

No milk today, my love has gone away
The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn
No milk today, it seems a common sight
But people passing by don't know the reason why

joki näytti maidolta oli harmaa valkea päivä, oli päivä englanninpunaisten perhosten, oli mahdollisuus siihen että jaamme laulut sydämissämme ja itkemme samaan aikaan


How could they know just what this message means
The end of my hopes, the end of all my dreams
How could they know a palace there had been
Behind the door where my love reigned as queen

maitolasia kallistaa ja hapan liikkuu korkin alla, ylös alas, eivätkä katujen kaupungit muista, joki ei pese katumuksia vaikka kuljettaa sydämiämme kuin lehtiä ylös alas mersey, armo

No milk today, it wasn't always so
The company was gay, we'd turn night into day

tulee keskuuteemme ja korttelit huutavat maitopullon kilahdusta yöhön

But all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Oh all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Oh all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town

aamu linnunmaitoa kantaa avaruuden maitoa heijastaa joki leveä suoni suuremmasta ihmisestä

Ei kommentteja: